viernes, 23 de enero de 2015

VIRELANGUES



Un virelangue (ou casse-langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire les deux à la fois. On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.


Les virelangues peuvent servir d’exercices de prononciation dans l’apprentissage du français langue étrangère, sachant par exemple qu’une phrase contenant beaucoup de j ou mêlant des l et des r sera particulièrement difficile à articuler pour des personnes d’origine asiatique. Ils sont utilisés également comme exercices de diction par les personnes ayant à parler à voix haute en public (présentateurs, comédiens…).

A dire d'abord lentement, puis plus vite, sans jamais « bouler » le texte. Les exercices sur le «R» doivent se dire d'abord le «R» dans la gorge, ensuite le «R» roulé. Progressivement, dire de plus en plus vite un texte en une seule respiration. 

1°....... Il faut que je roule... .......... Il faut que tu roules... .......... Il faut qu'il roule... Etc... 
2°.......Dis moi,gros, gras, grand grain d'orge ...........Quand te dégros gras grand grain d'orgeras-tu? ...........Je me dégros gras grand grain d'orgerais ...........Quand tous les gros gras grands grains d'orge ...........Se dégros gras grands grains d'orgerons. 
3°.......Grand doreur, quand redoreras-tu sûrement et d'un goût rare mes trente-trois ou trente-quatre grandes cuillères d'or trop argentées ? Je dorerais sûrement et d'un goût rare tes trente-trois ou trentre-quatre grandes cuillères d'or trop argentées, quand j'aurais redoré sûrement et d'un goût rare les trentre-trois ou trente-quatre autres grandes cuillères d'or trop argentées. 
4°.......Ciel, si ceci se sait, ces soins seront sans succès. ...........L'assassin sur son sein suçait son sang sans cesse. 5°.......Cinq capucins portaient sur leur sein le seing du Saint-Père. 6°.......Si six cents scies scient six cents cigares, six cent six scies scient six cent six cigares. 
7°.......Ciel, si c'est cinq sous ces six ou sept saucissons-ci, c'est cent cinq sous ces cent six ou cent sept saucissons aussi. 
8°.......Voici six chasseurs se séchant sachant chasser sans chien. 9°.......Les chaussettes de l'archi-duchesse sont-elles sèches ou archi-sèches ?
10°....Il faut qu'un sage garde-chasse sache chasser tous les chats qui chassent dans sa chasse. 
11° ......Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et à l'exquis. 
12° ......L'otarie tarie l'eau. 
13°.......La pie pond sans piper, le paon pompeux papote.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario